您的位置: 新闻总线> 滚动>


e-talking第八期嘉宾发言:海外巨人的本地化

2001-07-19 11:38Chinabyte/(Chinabyte)


  演讲嘉宾:中文雅虎高级市场经理郭芒

  首行谢谢etalking给我这么一个机会,能够与合行、合作伙伴进行交流。我想今天的主题是"新世纪新经济",我想新世纪应该有一个大的作为。雅虎刚刚公布了第四季度的赢利。2000年我们全年的营业收入是12亿美金,第四季度我们的赢利是8000万美金。所以不管互联网好不好,大家可以看到是有数字来支持的,所以大家不应当悲观。

  分给我的题目是"海外巨人的本地化",在这里我想讲三点:第一点就是关于本地化。我觉得本地化是我们的必走之路,不管你是哪个行业,一个国际的品牌要进入一个市场,就一定要本地化,只是本地化的方式和内容是不一样的。我们在本地化方面一直是在努力着,我们本地化表现在首先我们的产品本地化,服务本地化,现在我们每天都在有进步,每天都有新的产品推出,新的内容,同时我们还不断地有新的合作伙伴,还有一个很重要就是人员管理的本地化,在办公室里你会发现,我们都是北京人,所以我们在本地化方面是非常坚定的。第二点也很重要,就是本地化是相对的。放眼世界,我们是个小世界,小家庭,当你纯粹本地化时就意味着你可能太本土化了,真正地本地化是要为你的本地用户提供他们需要的各种各样的资讯。如果我们太本地化,无论是消费者还是企业,你会发现他们所需要的东西是非常不同的,他们需要本地的东西,但他们也需要美国的资讯和纳斯达克的股票等。你也会发现现在的年青人的观念远远大于我们这代人,所以纯粹地本地化是没有意义的。我们坚信,最好地本地化的公司是最能全球资讯,全球意识,最能掌握全球动态的公司。第三点就是雅虎本地化的经验。全球有24个网站,我们用14种语言来作我们网站的内容。我相信没有任何一个品牌能做到这种程度,所以我们是在这方面最有经验的公司。比如说在香港我们就有专门的赛马的频道,在韩国我们就有专门的家庭主妇的频道,因为大家知道,韩国妇女大部分把时间放在家庭方面,这就是我们本地化的一些具体方面。所以我们在走本地化的时候就说过,我们雅虎中国,要做中国的雅虎。这是我们非常坚定的信念。

  最后我想说的是今后每一年对INTERNET都是很重要的,因为INTERNET它不是一个短期的,也不是一个游戏,它是一个事业,一个生意。对于雅虎来说也是非常重要的,无论是在中国还是在全球,我们都会有许多的大的动作,会与中国各大企业有紧密的联系,包括政府的企业、电信方面等,我觉得这也是我们本地化地一个重要方面。我相信大家在新的一年里会看到雅虎为大家提供的更多的服务。谢谢!

  声明:以上发言记录根据现场录音整理,未经发言者确认,请慎重引用。

【责编: 李营】




■相关文章