袁汉 编译
一、网上音乐大战
上周网上音乐的前景依旧柳暗花明，Napster的官司还在继续，同时一种可以保护版权的新型CD也悄然进入市场。
美国联邦上诉法院宣布在短时间内暂缓执行对Napster的判决，这使陷于窘境的Napster缓过一口气来，得以重新开始其在线歌曲交换服务。就在一周前，联邦法院还禁止Napster进行任何歌曲交换服务，除非该公司的服务能够百分之百地过滤受版权保护的歌曲。为了平息唱片行业的怨气，Napster将推出一个付费使用的新型文件交换服务软件，在此之前，用户们可以试用免费的测试版本。
就在Napster的官司打得如火如荼的几个月中，一种采用全新技术的CD也悄悄进入世界各地的传统唱片商店，这种新技术使购买CD的人无法在自己的电脑上复制CD。由于CD在各大唱片公司的销售额中占据着半壁河山，所以尽管无法阻止用户通过数字技术拷贝已经出售的无数CD，但唱片公司们还是绞尽脑汁地保护新发行的CD。向几家大唱片公司提供这项新技术的Macrovision公司宣布，本次测试将延续四到六个月。尽管他们不愿透露有哪些CD应用了这项技术，但其中至少有一张销量已经突破10万。
一向不甘寂寞的微软也加入网上音乐战团，他们最终决定在Windows XP中加入MP3文件制作工具。但是消费者们将为此支付额外的费用。微软上周一(7月16日)宣布，将为Windows XP提供两个附加软件包，一个提供全面的MP3支持，另一个则用于播放DVD。微软的这一举措也是由于在Windows XP的测试版本中，MP3的播放质量极差，从而招致广泛的批评。
二、微软仍是焦点
微软上周三在反垄断案中突然采取积极态势，要求哥伦比亚特区巡回上诉法院对地方法院判决中，关于将IE浏览器整合到Windows操作系统中违反了反垄断法的裁决进行复审。微软方面表示，他们“相信地方法院的判决是没有根据的”并要求“上诉法院复审这一判决”。一天后，联邦上诉法院要求要求司法部和18个州在8月3日前答复微软的请求。
微软的麻烦不仅仅是在法庭上，目前迅速传播的Code Red蠕虫病毒的感染目标，也是使用微软网络服务器软件的英文服务器，目前被感染的服务器已超过15,000台，这些服务器可以向白宫网站（www.whitehouse.gov）发送大量数据，进行拒绝服务攻击，并有可能使部分互联网的速度变得极其缓慢。值得庆幸的是，白宫将网站转移到一个备用网址，从而避免了这种蠕虫病毒的攻击。
微软的另一重大举措是宣布在Windows XP和IE产品中弃用Java软件，从而使Java失去了一个重要的分销渠道，也使Sun微系统公司受到沉重打击。Sun宣称对微软的这一决定“深感失望”，但分析家们认为微软使用过期Java版本的做法，不但减缓了新版Java的销售，也损害了Java的声誉，因此从长远看来这一变动对Sun有利。
微软上周还对免费电子邮件站点Hotmail进行了一次不成功的升级，这次升级的对象包括用户界面、电子邮件过滤器和垃圾邮件控制工具，但是由于未透露的技术问题，微软的升级努力没有获得成功。
三、苹果发布新品
苹果计算机公司首席执行官乔布斯在Macworld展览会上的主题演讲中，发布了速度更快的iMac和Power Mac。乔布斯习惯在Macworld展览会上发布苹果公司最新最好的产品，在上周的演讲结束时，乔布斯没有像往常那样给人惊喜。他以iDVD 2的演示结束了自己的演讲，这是一个让用户在DVD上播放数字图像的升级版程序，但乔布斯压根就没有提到备受分析家瞩目的一款设计更超前的扁平型iMac机。
除了新型iMac外，几家基于苹果机的硬件和软件制造商也利用上周的苹果展览会来发布自己的最新产品。对苹果机的用户来说有一个好消息，那就是微软重申对苹果公司的承诺，将为苹果机提供新版本的Office软件、流式媒体客户端以及修改过的即时信息软件。微软为苹果机设计的Office 10办公软件计划在Mac OS X 10.1上市后发布。除了提供诸如DVD播放和制作等新功能外，Mac OS X 10.1还将解决程序开发人员所面对的一些操作系统兼容性问题。
就在几个月前，乔布斯还信誓旦旦地保证要缩小苹果机和使用Windows操作系统的计算机之间的时钟速度差距。但随着悬殊的不断加大，苹果公司只有再次设法说服消费者不要仅凭芯片速度来评价电脑。虽然苹果已经推出比以前更快的机型，其中包括周三发布的867MHz Power Mac，但英特尔芯片目前已可以上到1.8GHz，比目前最快的苹果机还高出一倍。对此，苹果公司重申芯片速度不是问题，苹果机在执行许多任务时仍是很快的。
四、AT&T拒绝报价
AT&T董事会上周通过表决，拒绝了Comcast以445亿美元收购其宽带网络的报价。AT&T方面称，拒绝这一报价的原因是多方面的，其中之一是因为这会妨碍将AT&T一分为四的计划。但是AT&T将延迟向股东们公布最终分解方案的时间，这表明他们还将就宽带收购事宜与报价者进行新一轮接触。
目前很难预料AT&T的下一步行动。几年前，AT&T将赌注押在为用户提供电话和网络服务这一新技术上，不惜斥资1,100亿美元架设宽带网络。尽管目前宽带网络的未来还是一个未知之数，但AT&T的核心业务将转向更富竞争力的DSL（数字用户线路）技术，以确保与用户保持直接联系。无论是从规模还是投入上看，AT&T在DSL技术方面的努力与耗费巨资的宽带计划都是无法相比的。但AT&T的新战略看来是要再次与地方电话公司竞争，提供包括本地电话、长途电话和高速网络服务在内的一揽子服务。
此外，AT&T、IBM、朗讯科技和摩托罗拉的技术人员们正在共同研制一种软件，这种软件允许人们用语音命令通过手机或座机浏览网络。使用该技术的用户可以简单地通过语音命令来检查电子邮件、进行预约并执行其它任务。
五、其它大事
联邦调查局在拉斯维加斯的Def Con安全会议上，从旅馆里拘捕了一名俄罗斯解密专家，因为他开发出的一种软件可以破解多种电子书加密协议……
美国政府规定最后期限，要求无线通讯行业推出一项可以确定用手机拨打报警电话的人所在位置的服务，但由于地方警察的配合问题，这项服务的启动看来注定要推迟……
由几家美国大航空公司赞助的网上旅游站点Orbitz和Hotwire达成销售协议，将向对方推荐客户……
NCR公司推出一种实验型ATM机，这种ATM机只有接收到用户使用手持装置发出的射线后，才会吐出现金……
美国网络媒体公司将获得Expedia的控股，后者是一家在线旅游公司，最大的股东是微软公司。（完）
