“俄罗斯黑客电子书程序案”的检察官与被告辩护律师将进行谈判,谈判将有望达成辩诉交易。
辩诉交易(plea bargain)实际上是一种认罪谈判。它是由检察官与辩护方进行的谈判,谈判的内容是检察官降低起诉,被告人就检察官所期望的次级罪名认罪,控辩双方的谈判一经法官批准即产生定罪效力。在当事人主义诉讼的国家,辩诉交易颇为盛行,例如在美国,95%以上的刑事案件是通过这个办法解决的。
电子书程序案中的被告是26岁的俄罗斯黑客德米特里·斯克拉雅罗夫。原控方Adobe公司认定斯克拉雅罗夫为莫斯科ElcomSoft公司编写的电子书程序可使用户解密电子书,侵犯了其版权。7月中旬,斯克拉雅罗夫参加完拉斯维加斯黑客大会准备起程回家时被美国联邦调查局逮捕。他将被控违反《数字千年保护法》,如果被证明有罪,他将面临五年监禁、五十万美元罚款的处罚。
这一案件在全球范围内掀起了波澜,斯克拉雅罗夫支持者举行了声势浩大的示威抗议活动。这些自由派人士认为被告对电子书漏洞的研究行为是合法行为,逮捕行动违反了公民的言论自由权。迫于内外强大压力,Adobe公司撤消诉讼,联邦法院也批准了对斯克拉雅罗夫的保释。
根据规定,虽然Adobe公司已撤消诉讼,该案仍将继续审理。斯克拉雅罗夫的传讯日原先被定在8月23日,但本案双方将请求联邦法官将这一日期推迟一周。在这一周内,双方将商讨可能达成的协议。