市场坚冰，阻挡了人们的视线，并且让所有的人都变得小心翼翼。
这个时候，我们停下来，凿洞取水，并且一起看看底下的世界。
不用小心翼翼，因为冰也是水，因为我们会看到一条滚滚涌动的暗流。在市场冰面之下，是技术创新这条产业河流的声音，而且我们能够感受得到：这些暗流越来越热气腾腾。
在冰面上行走是一件看上去很危险的事情，所以我们看到许多企业进退失据、行动乏力。更多的企业在迷雾面前失去战略方向，裹足不前。所以我们想要向大家汇报的是：技术创新的暗流从未停息，它们就在市场的冰面之下，并且越来越热气腾腾。不久我们就能够看到浮冰的消融，听到产业成长的河流重新开始咆哮。
技术创新也有自己的周期，就象一年会有四个不同的季节相互交替。如今我们同时处在技术周期、产业周期和经济周期这三个大的周期的交汇点上，这就是关于萧条的答案。
在商用市场上，过去一段时间需求增长率的下降原因来自两个方面：一是受经济不景气影响信息化投资比较乏力，二是相关需求的结构面临转换，产品、技术、标准等都处在升级换代阶段。IT产业要走出目前的困境，技术创新是最为根本的根本，最为关键的关键。我们认为，技术创新从来都是信息产业的第一推动力。IT企业吃的就是技术这碗饭。
从COMDEX FALL 2001到CES2002，我们的确也看到：正在获得突破的不仅仅是产品技术。塑造整个IT产业结构和未来应用架构的核心技术、核心标准、核心产品等正在从不同角度形成汇集之势。被打破的规则和被建立的新平衡，不仅仅关系到局部市场的供求关系，更关系到诸如下一代计算、下一代电子商务、下一代移动通信等基本格局的变化。XML、Java、TCP／IP、Soap、UDDI……所有这些令人眼花缭乱的词汇与所谓自主计算、动态电子商务、对等计算甚至网格等表面上互不相干的概念一起，为我们架构了一个看得见的网络社会图景。对于硬件业来说同样如此：虽然产值的相对比例持续下降，但是硬件产业在材料、芯片、板卡、显示、存储到整机产品等各个方面的创新，使得IT产业的发展活力远远胜过以往。市场的确处于黎明前的黑暗阶段。
消费IT的未来格局在CES2002那里同样可以看得非常清楚。消费类电子产品市场给产业带来的不仅是新的增长点，给消费者带来的更是全新的数码时代。技术、产品、应用、价格等方面的整体突破，使得这个领域的玩家开始和消费者一起享受数字融合、数字自由带来的种种实惠。所以，让我们一起关注刚刚亮相的那些新理念、新产品，看看那些正在推进当中的应用框架、技术标准。这是IT产业发展的根本，也是市场复苏的实质所在。
说到底，只有合乎市场需要的创新者才能够低潮淘金并成为市场复苏最早的受益者。2002年，新一轮供需两旺的局面有望再次出现：技术将使得价格发生一些比较重要的变化，性能价格比对于用户来讲，也许比以往任何时候都要真实、有效。当然，创新乏力、技术苍白、行动迟缓的公司，最终必将被飞驰而过的产业列车远远的甩在身后。2002年的市场机会，属于那些有能力折腾、有能力表现的企业。从这个角度讲，《市场复苏背后的技术驱动》要和大家一起寻找的，不仅仅是新产品、新技术及其推动力，还包括“调整的真相”以及“增长的逻辑”。正在发生的产业调整不仅仅改变了市场需求关系，更改变了整个产业的产业结构、技术重心和全球分工，认清后者、适应后者才是企业长期发展的关键。对于想要在IT价值链上获取一席之地的企业来讲，技术永远是最铁的饭碗和业务增长的最核心的发动机。
然而，对于中国IT企业来说，这一命题却是一副“技术之痒与技术之痛”的面孔：对于和联想类似的中国企业来讲，业务发展背后的技术驱动力尚处于积累阶段。技术内力不足导致创新乏力，这是企业在市场低迷、业务转型之际陷于被动的根本原因。既要主动创新，又要处理好求新与求实、技术与业务之间的关系，的确是一件非常困难的事情。服务是个好概念，但问题在于概念好炒不好学，服务竞争的核心其实是以技术内力为基础的组合拳。
技术这一课非常难补，但是不得不补而且必须补，在过去非完全竞争的市场环境下中国企业还可以走“以市场换发展”、“以空间换时间”的老路子，但是在IT产业国际分工和技术格局发生重大变化的今天，企业必须为自己找到技术这个业务发展的第一驱动力，别无选择。
