瑞典电信设备业巨擘爱立信周三（6月12日）宣布，以4亿欧元将旗下芯片部门出售给德国内存大厂Infineon。但因以股票而非现金这种令人失望的方式支付，爱立信股价应声下跌。

　　在获当局批准后，该交易将于夏天完成。到时，爱立信将以微电子部门换取价值4亿欧元的Infineon股票。一瑞典券商表示，“投资人当然期望以现金支付，但在这种疲弱的市况中，Infineon支付的却是股票。”

　　全球最大的电信网络生产商爱立信资金拮倨，为求能在营运商对电信设备需求疲软的情况下重新扭亏为盈，该公司正将其非核心部门如微电子和电缆部门出售。

　　爱立信总裁兼首席执行官柯德川（Kurt Hellstrom）在声明中称：“我们认为此举为重要的一步，以进一步将重心放在核心业务。”Infineon执行长舒马赫则在声明中指出，“这次策略合作将显著强化我们的通讯业务。”

　　爱立信现金紧俏

　　爱立信现金流量为负值，该公司要求其股东再注入31亿美元资金来帮助其渡过历来最困难的时期。爱立信已经表示，要一直等到2003年时才会扭亏为盈。

　　一分析师表示：“股票交易并不能帮助爱立信改善其紧俏的现金流量。Infineon的股票将使爱立信面临半导体市场的风险，但好过面临行动通讯网络市场的风险。”

　　但一些投资人指出，这次交易至少将使爱立信摆脱其微电子部门的亏损，并使其业务更为集中。

　　德国Infineon周三表示，该公司向瑞典爱立信购买的芯片部门，在截至2003年9月的会计年度的营收可能达到2.5－3.0亿欧元。Infineon执行长舒马赫在电话会议中指出，其向爱立信收购的部门将于2002／03年度实现获利。