4月2日，美国IBM与CERN（欧洲粒子物理研究中心、原子能研究机构）分别宣布，双方正就构筑用于网格计算的大型数据管理系统进行合作开发。

　　在这一开发计划中，IBM将提供关键技术——存储虚拟化/文件管理技术。“构筑处理数据容量远比现在可以使用的系统要大的文件系统，对着眼解决自然现象及宇宙中种种难题的CERN研究人员的研究提供支持”。

　　为达到这一目的，IBM使用了被称为“Storage Tank”的存储技术。使用这一技术后，在处理大量数据时，不论文件归哪一个操作系统管理，都能够使用名称空间来管理单一的文件名称。IBM与CERN打算扩展Storage Tank的功能，构筑可从世界各地访问大量数据的系统。

　　该系统将处理CERN的下一代加速器Large Hadron Collider（LHC）生成的每年数10亿GB（1000PB）的数据。“或许通过在LHC中以极小的规模再现宇宙大爆炸后的状态，能够获得‘宇宙是怎样形成的’、‘决定宇宙大爆炸情形的法则是什么东西’等难题的答案”（IBM）。

　　LHC预定于2007年启动，IBM与CERN计划在2005年以前，构筑最多可处理1PB（100万GB）数据的系统。 （完）