24岁的朱琳凤是中国电子商务个人交易平台上的老客户，她在eBay易趣和淘宝网上同时开有店铺。

　　这样的副业使她对这两家公司的动作有一个感性认识，“在2003年6月eBay全资收购易趣后，我明显感觉到eBay易趣在客户交易上有了更多的优惠政策。”

　　对于买主已经有一部分来自海外的现状，用户们也慢慢有了一些察觉。“这个市场正在扩大，”易凯网络资本公司CEO王冉在接受《全球财经观察》采访时说：“会有更多的跨地区交易发生，这是行业发展的趋势。今天两地用户的交易量不一定会带来多少利润，但对公司来说是一个战略布局。”

　　1月20日，淘宝网宣布“进军”香港。根据淘宝网总经理孙彤宇提供给《全球财经观察》的数据：截至发稿期，香港卖家在淘宝上注册交易的商品已经超过26万件，两地交易量的增长形势可观。

　　对接全球

　　据孙彤宇介绍，目前淘宝在“香港街”出售的主要是电子数码、化妆品、服饰等在香港具有一定价格优势的商品，而淘宝也在加强对尖沙咀、铜锣街、花园街等香港主要商业中心的渗透和推广。他相信，此举将进一步丰富淘宝网的商品种类，同时带来更多有实力和高素质的买家，但他表示目前暂不方便透露两地交易量在淘宝网的具体增长数据。

　　按照淘宝不收费的惯例，在香港街销售的产品也在免费之列。淘宝网的交易工具——阿里巴巴的专利支付系统“支付宝”，将继续行使其确保用户支付安全的功能。买家汇出钱后，卖家看到“支付宝”已收到汇款，就可以发货。

　　而阿里巴巴去年11月开通的即时聊天工具“贸易通”，在淘宝网上被称为“淘宝旺旺”，是提供给用户完成讨价还价和商品信息交流的工具。现在很多的香港卖家已经在使用“旺旺”。

　　事实上，早在2004年9月eBay易趣已经利用美国的eBay平台开通了中国电子商务个人交易市场和全球31个国家、地区的对接。根据eBay易趣上海总部提供给《全球财经观察》的数据：实现对接后，eBay易趣目前成交率在50%左右；2004年第四季度的交易总额已达7.4亿元，远远高于2003年一年的交易额。

　　eBay易趣的中国掌门人郑锡贵在接受《全球财经观察》采访时说：“这些数据说明了eBay易趣和eBay的平台对接不仅能给中国用户和中小企业提供潜在商机，同时eBay易趣也因此进入到了一个新的发展阶段。”

　　今年1月20日eBay对eBay易趣追加一亿美元的资金投入证明了eBay将促进中国网络交易市场发展的决心。而今年，eBay易趣还会加大平台建设，其中包括市场投入、技术开发、客户服务队伍和诚信建设等。“中国这个市场太大了，它的发展潜力和空间都是巨大的。”郑锡贵强调说。

　　中国电子商务个人交易市场上的第三个东家“一拍”也曾透露对接海外的预期。2004年的圣诞节，总经理郑昭东曾经对媒体表示：其将在2006年打通内地、香港和台湾市场。“一拍”的信心，显然来自于它背后的全球门户网站雅虎和中文门户网站新浪。

　　时机成熟？

　　“淘宝此举，实际上是对用户群进行了分类，并不是对中国电子商务C2C(个人对个人)在模式上所做的调整。”塞迪顾问通信网络事业部分析师张林强在接受《全球财经观察》采访时说。