(2004年6月29 日，北京)天极网今日宣布与美国TechTarget公司合作，推出TechTarget系列网站的中文版，合力开拓中国面向IT专业人员的精准定向IT媒体市场。

　　"天极网与TechTarget在商业模式上有着完美的互补性，"天极总裁李志高说，"双方的合作，不但有效地拓展了天极网站群的覆盖范围，还将大大增强天极对产业的渗透深度。"

　　李志高表示，TechTarget是在IT领域中开发精准定向媒体的先行者，内容涵盖从网络到计算机安全的广阔领域。"与TechTarget的合作，将把国外一流的IT内容和技术带入中国，为中国企业的IT专业人员提供更好的服务，"李志高说，"与TechTarget的合作，还能带来关于海外厂商的更鲜活的IT信息，不仅是每天，而且是每小时，甚至是实时传递。"

　　李志高透露，天极网作为TechTarget在中国的独家销售代理，将使天极网可以进一步开拓海外市场，"与TechTarget的合作，将大大推进这一进程。"

　　天极副总裁刘韧说，与TechTarget合作初期，天极将在中国建立TechTarget网站的本地化镜像，把TechTarget的专业化内容在第一时间呈现给中国用户。以后将逐步增加本地内容的开发。

　　据介绍，首批推出的5个TechTarget中文版网站包括：

　　http://SearchWin2000.techtarget.com.cn 面向Windows市场

　　http://SearchDatabase.techtarget.com.cn 面向数据库产品和技术的用户

　　http://SearchMobileComputing.techtarget.com.cn 面向移动计算市场

　　http://SearchSecurity.techtarget.com.cn 面向IT安全领域

　　http://SearchCIO.techtarget.com.cn 关于技术对首席信息官(CIO)和首席执行官(CEO)的影响

　　这些专业化的频道将以企业IT专业人员的需求为导向，为其提供切实可操作的应用指导和实际帮助。

　　此外，明年天极网还会推出更多的基于TechTarget内容的精准定向网站。

　　"这些美国TechTarget网站的中文版，将向中国企业提供极为丰富、专业的文章和精准定向的信息，这些信息在某种程度上尚未在中国得到很好的开发，"李志高说。"我们相信，这些新网站一定会成为国内IT专业人员的好助手，企业IT决策的好顾问。"

　　李志高表示，天极网希望到年底，TechTarget中文版网站可以发展10万注册用户。天极网副总裁兼总编辑刘韧将负责新的TechTarget中文版网站的建设，他将会同TechTarget内容副总裁兼总编辑Paul Gillin，商讨新网站的建设。

　　"我们很高兴通过与天极ChinaByte的合作，把TechTarget的精准定向IT媒体模式带到中国。"TechTarget共同创始人及CEO Greg Strakosch说。

　　精准定向IT媒体概念是由美国TechTarget公司率先提出的，该公司目前有255名员工，总部位于马萨诸塞州的尼德姆。在IT市场的21个特定领域中，TechTarget向企业IT决策部门和专业人员提供精准定向的内容。由于其网站定位于特定的技术，广告客户只会影响那些对其产品感兴趣的IT专业人员。较之传统的IT媒体，精准定向IT媒体对于IT采购决策具有更强的指向性和可用性，并借助互联网双向互动的优势，在IT厂商与企业IT部门之间建立起更直接的沟通渠道。

　　据中国信息产业部的数字，2003年中国电子信息产业销售收入达1.88万亿元人民币(2300亿美元)，比上年增长了34%。完成出口1410亿美元，占全国外贸出口额的近1/3。

　　目前，中国拥有8000万上网用户，这一数字仅次于美国居全球第二位。预期未来两到三年，中国上网用户的数量将超越美国。

　　根据最新统计，2003年中国网络广告市场规模达到10.8亿元人民币(1.3亿美元)，其中大约四分之一的网络广告收入与IT相关。中国网络广告收入比前一年增长120%。但是，同年全球网络广告市场支出高达115亿美元，中国在全球市场中的份额只有1%，发展空间非常广阔。(完)

　　关于天极网：

　　天极信息发展有限公司是中国领先的IT内容供应、无线增值服务和技术支持提供商。股东为人民日报、电脑报、IDG和新闻集团。天极网是网上IT新闻最早的探索者，为中文互联网上最资深的品牌之一。多年来，以其原创、专业、全面、快速的IT报道赢得了业界广泛的赞誉与信赖。天极网的努力加速了IT新闻从纸媒体向网络媒体的过渡。目前天极网站每天的页面访问量高达1200多万，广告客户超过1000家，其中包括IBM、Intel、Microsoft、SUN、CISCO、联想、清华同方、华硕、TCL等国内外知名IT厂商。

　　关于天极网的更多信息请访问www.chinabyte.com，www.yesky.com

　　关于TechTarget：

　　美国TechTarget创建于1999年，是一家专注于特定IT领域的领先的媒体出版商。旗下21家网站发布关于厂商及其产品的新闻，这些网站涵盖了目前最受企业IT部门关注的CRM、网络、安全、存储和微软Windows等方面的内容，并提供IT专业人员工作所需的专家信息。

　　TechTarget中文版上线发布会实况下载

　　详情请洽：

　　李浩 先生

　　天极网 市场部副总经理  

　　电话：010-82657868ext631 
　　 
　　移动：13911717245

　　E-mail:lihao@chinabyte.com

　　廖魁云 女士

　　天极网 市场经理

　　电话：010-82657868ext611

　　移动：13810730406

　　E-mail:liaoky@chinabyte.com

　　宋云霞 女士

　　天极网 市场经理

　　电话：010-82657868ext620

　　移动：13911324124

　　E-mail:liaoky@chinabyte.com