台积电(TSMC)诉中芯国际(SMIC，0981.HK)侵权案终于有了一个暂时的说法。来自中芯国际公关部的消息称，该公司将在6年内向台积电公司偿付1.75亿美元专利费用，而台积电方面则以撤回诉讼请求正面回应。

　　中芯国际网站声明称，公司已经同意向台积电支付1.75亿美元，以解决双方之间长达两年的专利与商业机密纠纷。

　　该声明中称，这1.75亿美元将以专利费的形式分6年支付给台积电。其中，前5年每年支付3000万美元，而第6年则支付2500万美元。此协议中，双方专利授权期限至2010年12月。台积电将有条件地撤回所有诉讼请求。该协议中，台积电并不授予中芯国际使用商业机密的权利。

　　随后，台积电同样以一份声明证实了双方和解的消息。台积电表示，若中芯国际在6年内毁约，专利权使用与该协议将自动终止，且原案可能再度被提出。此外，专利费的给付也将提前。

　　“1.75亿美元并非一个小数字，”财华信息技术有限公司一位不愿具名的人士表示，“但是最重要的是，这会影响外界对于中芯国际研发实力的评价。”针对这一和解，台积电董事长张忠谋1月30日表示，“不满意但还可以。”至于是对专利金额不满还是其他，他拒绝作进一步解释。

　　中芯国际(上海)有限公司一位行销部人员称，1.75亿美元专利费并不意味着中芯国际侵权事实成立，因为“同行业知识产权群中，很多技术非常接近，只是由于先入者已形成强势地位，因此，当后来者形成威胁时，他们就会以此要挟”。

　　“我个人认为，这是一种专利交叉问题，至于和解方式，符合惯例。”该人士补充说。

　　台积电总部公关部经理曾晋皓否认了“专利交叉”的说法。

　　鉴于此事效应还未显现，中芯国际方面表示，将根据相关会计规则，暂不提供其他有关2004年第四季度的经营结果以及2005年首季的预测。